수정/건의
완결 작품 목록
성인채팅 (제휴)
본디스크 (제휴)
포토툰 (19세)
썰만화 (19세)
장시시 창작&댓글 모음
바나나몰 (제휴)
탑토이 (제휴)
MY 섹파 (제휴)
전체 만화 목록 접기
3월의 라이온 ACMA GAME 겁쟁이 페달 고블린 슬레이어 골든 카무이 귀멸의 칼날 나는 마리 안에 나는 친구가 적다 나루토 나의 히어로 아카데미아 내 이름은 소년A 너에게 닿기를 너의 이름은 노라가미 노하라 히로시의 점심식사 방식 다이아몬드 에이스 닥터 스톤(Dr. Stone) 더 파이팅 던전 밥 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 데드 튜브 도로헤도로 도메스틱한 그녀 도박마 도박묵시록 카이지 도쿄구울 드래곤볼 디그레이맨 디플래그 로봇X레이저빔 리얼 리쿠도 마기 메이저 명탐정 코난 범인의 범택 씨 모브사이코 100 바키 시리즈 배가본드 베르세르크 보안관 에반스의 거짓말 블랙 클로버 블리치 빈란드사가 사남 사랑과 거짓말 사채꾼 우시지마 새벽의 연화 소드 아트 온라인 식극의 소마 식량인류 신부 이야기 신체 찾기 아르슬란 전기 아인 약속의 네버랜드 오늘부터 신령님 오백년 박스 요츠바랑! 용랑전 우리는 공부를 못해 원펀맨 원펀맨 원작 원펀맨 히어로 대전 원피스 월간순정 노자키 군 월드 트리거 은수저 은하영웅전설 은혼 일곱개의 대죄 일일외출록 반장 자이언트 킬링 장난을 잘치는 타카기양 장시시 창작&댓글 모음 죠죠의 기묘한 모험 죽은 자의 목소리를 듣는 것이 좋다 중간관리록 토네가와 진격의 거인 청의 엑소시스트 최강전설 쿠로사와 카구야님은 고백 받고 싶어 카케구루이 카케구루이 트윈 킹덤 테니스의 왕자 테라포마스 토리코 파이어 펀치 페어리 테일 플래티넘 엔드 피안도 피의 흔적 하이큐 해피니스 헌터X헌터 헬크 (Helck) 화봉요원 흑집사 히스토리에

           
화요일은 킹덤
01/19
01/18
01/17
01/16
01/14
[닫기][닫기]
도박마 389화

댓글 9개

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

    ㅠㅠ 2017.02.13 21:26:46

    캬라ㅠㅍ

    해설 2016.10.12 07:27:20

    역자님께서 다쟈레(말장난, 언어유희, 아재개그)에 대한 얘기를 하셨는데, 이해를 돕기 위해서 덧글 남겨봅니다.

    네로네로, 하메하메, 누루파치, 뭇츠리니는 모두 실제 ‘지배자’의 이름을 사용한 말장난입니다.

    네로네로: 네로 (로마제국의 5대 황제) / 레로레로: 죠죠의 기묘한 모험에 등장하는 혀를 굴리며 빠는 소리.
    하메하메: 카메하메하 1세(하와이 왕국의 초대 군주) / 하메루(はめる): 끼우다, 박다 / 하메도리[ハメ撮り]: 성교의 촬영에 대해서 성 행위하는 인물 이외의 제삼자를 현장에 있지 않게 당사자만을 촬영하는 행위.
    누루파치: 누르하치=천명제(후금의 초대 황제로, 뒤에 청나라의 초대 황제인 태조) / 누루(ぬる): [속어](물건의 표면에 붙어 있는) 미끈미끈[진득진득]한 점액(粘液); 진.
    뭇츠리니(ムッツリーニ): 무솔리니(ムッソリーニ): 파시즘을 주도한 이탈리아의 정치인. / 뭇츠리(むっつり): 말수가 적고 무뚝뚝한 모양.

    더 숨은 의미도 있을 것 같지만 잘 모르겠네요. 숫자와도 상관이 있을지도? 뭇츠는 여섯, 니는 2로도 볼 수 있습니다.

    2016.09.03 22:58:02

    한번도 눈물 흘린적 없던 바쿠가
    시가를 핑계로 흘리는 눈물이 존ㄴ ㅏ안쓰럽다..

    느금마ㅎㅎ 2016.08.12 22:35:13

    시벌 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋ 초딩때 했던 젓가락이잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    캬라님; 2016.06.26 01:44:11

    넘나 슬픈것 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    하ㅠㅠㅠ 2016.05.12 00:18:50

    캬라의 죽음은 아직도 믿겨지지가 않는다…

    2016.02.18 13:08:26

    캬라 ..

    2016.01.07 02:07:32

    캬라 진짜 ㅠㅠㅠ

    크으 2015.12.05 19:38:48

    캬라 ㅠㅠ