수정/건의
완결 작품 목록
성인채팅 (제휴)
본디스크 (제휴)
포토툰 (19세)
썰만화 (19세)
장시시 창작&댓글 모음
바나나몰 (제휴)
탑토이 (제휴)
MY 섹파 (제휴)
전체 만화 목록 접기
3월의 라이온 ACMA GAME 겁쟁이 페달 고블린 슬레이어 골든 카무이 귀멸의 칼날 나는 마리 안에 나는 친구가 적다 나루토 나의 히어로 아카데미아 내 이름은 소년A 너에게 닿기를 너의 이름은 노라가미 다이아몬드 에이스 닥터 스톤(Dr. Stone) 더 파이팅 던전 밥 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 데드 튜브 도로헤도로 도메스틱한 그녀 도박마 도박묵시록 카이지 도쿄구울 드래곤볼 디그레이맨 디플래그 로봇X레이저빔 리얼 리쿠도 마기 메이저 모브사이코 100 바키 시리즈 배가본드 베르세르크 보안관 에반스의 거짓말 블랙 클로버 블리치 빈란드사가 사남 사랑과 거짓말 사채꾼 우시지마 새벽의 연화 소드 아트 온라인 식극의 소마 식량인류 신부 이야기 아르슬란 전기 아인 약속의 네버랜드 오늘부터 신령님 오백년 박스 요츠바랑! 용랑전 우리는 공부를 못해 원펀맨 원펀맨 원작 원펀맨 히어로 대전 원피스 월간순정 노자키 군 월드 트리거 은수저 은하영웅전설 은혼 일곱개의 대죄 일일외출록 반장 자이언트 킬링 장난을 잘치는 타카기양 장시시 창작&댓글 모음 죠죠의 기묘한 모험 죽은 자의 목소리를 듣는 것이 좋다 중간관리록 토네가와 진격의 거인 짱구 아빠 노하라 히로시의 점심 청의 엑소시스트 최강전설 쿠로사와 카구야님은 고백 받고 싶어 카케구루이 킹덤 테니스의 왕자 테라포마스 토리코 파이어 펀치 페어리 테일 플래티넘 엔드 피안도 피의 흔적 하이큐 해피니스 헌터X헌터 헬크 (Helck) 화봉요원 흑집사 히스토리에

           
금요일은 원피스
12/12
12/11
12/10
12/9
12/8
[닫기][닫기]
다이아몬드 에이스 2부 84화

댓글 57개

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

    이름없음 2017.09.15 03:52:52

    사와무라 너무 슬슬 풀리는데…작가놈 후루야 복귀하는 타이밍에 뭔가 절망을 주겠지…

    이름없음 2017.08.10 19:24:06

    역시 다에는 인기만화였어^^

    이름없음 2017.08.10 19:06:24

    진짜 번역해주시는 분둘 감사하고 시시도 감사해요

    이름없음 2017.08.10 18:45:19

    와, 오역 수정해주셨네요

    이름없음 2017.08.10 11:58:41

    링크 들어간다음 나오는 사이트에서 어떻게해야 일어반을 보는 방법을 몰라서 번역을 못하겠네 -_-.
    근데 댓글로 이미 번역 올려주신분이 계시네요… ㅎㅎ
    뭐 나중에도 센 망가(?) 사이트에서 일어반 을 보는 방법 알려주시기라도 해주시면 번역 해볼게요~

    이름없음ㅇㅇ 2017.08.10 10:01:51

    아니 시시야 영어도 못해서 쓰냐

    이름없음 2017.08.10 08:31:38

    번역 능력자들 많네 ㅋㅋ 굳

    시시야 수고가많다 2017.08.10 02:36:56

    요즘 이거 하루하루 보는맛에 산다. 정말고맙다~~~ 광고배너 누르고 간다 수고해라

      이름없음 2017.08.10 10:35:36

      동감입니다…

    이름없음 2017.08.10 02:16:29

    우아아아앙 83화이후로도 번역본을 볼수있다니 ㅠㅠㅠㅠㅠ감사합니다
    광고 열심히 누를게요
    고맙습니다 장시시님 카이유학생님

    이름없음 2017.08.10 00:35:52

    *89화

    1.
    서쪽에 우뚝 선 부용봉

    고시엔은 그 너머ㅡ

    (부용봉:후지산의 별명)

    89화 네비게이터

    2.
    1군 멤버가 모여 바라보는 것은…!?

    5월 17일

    세이도 B그라운드

    3.
    4번 3루수
    후루야 사토루

    파울

    안오네

    생각보다 타구가 안 날아와

    파울

    라고 생각하면 날아올것같고

    4.
    언제 날아올지 모르는 타구에 대비해

    자기 주변의 잡을 수 있는 아웃을 확실히 잡는다

    이게…마운드도 외야도 아닌
    3루수의 경치…

    2루수!!

    투아웃

    나이스볼 쿠키!!

    내가 아웃을 잡은것도 아닌데…

    투아웃

    어쩐지 피곤해

    5.
    움직임이 딱딱하네 저녀석

    저래선 공이 날아와도 못잡을걸

    우타자에겐 바깥위주

    가능한한 3루에 타구가 날아가지 않도록 리드하고있는건가

    6.
    좋았어

    나이스피칭 쿠키!!

    나이스피

    방금 슬라이더는 좋았지

    잘 움직이네 저녀석

    네! 다리도 잘 움직이고있어요

    또 안날아왔어…

    다행인듯싶은데
    가끔은 날아와줬으면 싶기도…

    오늘은 저희들도 3루에 서요

    어…그래

    7.
    요즘 3루수 수비연습하는 사람이 늘었으니

    누구든 지킬 수 있는 포지션이라고 여겨지긴 싫은데

    재밌네

    와하하하하

    하지만말야 서두르지않으면 벌써 여름인데?

    예선 시작해버릴걸?

    8.
    감독한테 대들고있을 때가 아니라고 생각하는데?
    ※이미지입니다

    와하하하

    이게 캡틴이라고 오무쿠라 소년
    ※이미지입니다

    쓰러트리는 보람이 있지?
    힘내라!!

    은퇴해버릴거야 나

    다음 너부터잖아 오쿠무라

    3회 이후로는 점수도 못땄으니 기회를 만들어가자!

    …네

    그럴 생각입니다

    9.
    이번 회 잘 해 오쿠무라

    나까지 돌려

    꼭 홈으로 보내줄게

    선배들을 제쳐두고 내가 시합에 나가는 의미…
    그건 이해하고 있어…

    하지만…

    그라운드에 서면 상관없어

    시합에 나갔으니

    10.
    결과로 답하고싶어

    좋았어

    왔다 코슈ㅡ

    어떻게 저렇게 쉽게 치는거지?

    저녀석 굉장해

    여전히 대담한 플레이를 하는군

    쳤다ㅡ!

    11.
    그럼 우리도 준비할까

    네!

    12.
    A그라운드
    쿠메고(치바)-세이도(서도쿄)

    13.

    14.
    넘버11…

    여기서…!?

    OK!! 나이스볼

    투아웃

    15.
    들어갔다…

    투아웃

    나이스볼 사와무라

    앞으로 하나!!

    잡자!!

    던진다 친다 지킨다 달린다

    매일 반복하는 이 동작이야말로 야구의 기본

    우리가 야구를 하는 이상

    이 기본을 소홀히 해서는 안된다

    얼마나 커다란 목표를 세우더라도다

    사람 제각각이 걷는 방법은 달라도

    팀이 향하는 곳은 같다

    바라는건 특별한 것이 아니다

    당연한 것을 꾸준히
    나날이 쌓아갈 수 있는 사람이 진짜가 된다

    일본 제일의 정점에 가까워 질 수 있다

    다시 한 번 묻겠다

    18.
    네가 말하는 일본 제일의 투수란 어떤 투수인가?

    19.

    20.
    5월 18일

    야마나시

    춘계관동지구고등학교

    출장 전 팀이 강호!!
    격전이 틀림없는, 관동대회
    곧 개막!!

    야마비YBS구장

    존나빡치네 2017.08.10 00:32:25

    호우!!

    이름없음 2017.08.09 22:46:52

    유이 나오는 족족 안타 때리네 세이도 물타선에서 유이보다 잘 치는 애 2루수 밖에 없는 거 같은데

    이름없음 2017.08.09 22:43:04

    카타르시스쩐다 드디어 주인공 버프 받는구나 ㅜㅜ

    이름없음 2017.08.09 22:41:24

    훈훈하다

    이름없음ㅋ 2017.08.09 22:38:39

    시시야 여태 너가 번역하는거 아니였냐?

    이름없음 2017.08.09 22:13:50

    번역 해주시는 분 감사합니다 어느 쪽이신가여? 절 받으세여

    이름없음 2017.08.09 21:44:53

    와 진짜 훈훈하네여ㅠㅠ

    이름없음 2017.08.09 21:37:41

    크…상부상조 하는 모습 보기좋다 모두 복받을꺼다

    이름없음 2017.08.09 21:19:39

    역자들과 시시형 사랑해

    이름없음 2017.08.09 21:14:54

    진짜 댓글 안다는데 장시시님 짱짱맨인듯…. 와…
    댓글요청까지 할 줄은 몰랐네요

    이름없음 2017.08.09 21:09:28

    오역 지적 빠뜨린 부분이 있어서.

    ‘스트라이크 존에 정확히 꽂힌다고!’
    ‘와우’
    ‘타자가 진짜 느리게 스윙하는데’
    ‘계속 좋은 코스로만 던지고 있어’

    ‘절호조잖아 사와무라!!’
    ‘대단해’
    ‘타자 완전히 헛스윙했어’
    ‘좋은 코스에 또 저 공이 들어간다’

    이름없음 2017.08.09 21:04:02

    이번 화 오역이 많네요.
    좀 심하다 싶어서 그냥 지나치지 못하고 댓글 답니다.

    ‘모자를 떨어뜨렸을 때 너도 다쳤잖아’
    는 미유키 대사가 아니라 사와무라 대사로
    ‘금세 다친다니까’로 수정.

    ‘난 이미 다 나았다고요!’
    는 사와무라 대사가 아니라 미유키 대사로
    ‘시끄러!! 이미 다 나았어’로 수정.

    ‘공이 날아오는 걸 볼 수가…’는
    ‘앞으로 안 날아가’로 수정.

    ‘투구가 발전했는데!’는
    ‘공이 쌩쌩 날잖아!’ 정도로 수정.
    (원문을 보면 ‘공이 달린다’는 표현이 쓰였는데, 구속에 스피드가 붙어 위력을 높였다는 뜻입니다.)

    ’11번을 노히트로 보존하진 못했어.’
    ‘전 이닝에서 다른 투구를 보여주는 게 좋았었나.’
    ‘너무 앞서나는 게 아닌가 걱정되네’
    ‘구속이 140도 되지 않았다고?’
    ‘누구도 저렇게 날카롭게 살아있는 공을 던질 수 없을걸’
    ‘거기에 사와무라의 강한 의지가 컨트롤을 완벽하게 만들어준다’
    ‘매번 알 수 없는 변화구를 던지고…’

    ‘넘버 11은 성공하지 못했지만’
    ‘초반에 여러 가지 보여준 게 좋았던 걸까’
    ‘조금 하이 패이스인 건 신경 쓰이지만’
    (사투리)’구속 140은 나오지 않았나?’
    (사투리)’속도가 빠른데 비해 호흡 좋은 공 던지네’ -> 흐트러짐 없이 퐁퐁 잘 던진다는 뜻
    ‘기 세 보이는 얼굴에 발군의 제구력’
    ‘때때로 보여주는 불가사의한 변화구’

    ‘초대경기가 얼마 안 남긴 했지만’
    ‘로드를 줄여 줄 사람을 영입해야 할까요?

    ‘초대경기도 많으니까요..’
    ‘2군에서 누구 올릴까요?’

    ‘그리고 주자가 뛰면 폭을 바꿔서..’는
    ‘주자 움직이면 아웃시켜버리지..’

    ‘와! 엄청난 교란이야!’는
    ‘와! 한복판’

    ‘저거 완전 운빨이잖아!’
    ‘어쨌든 다시 한번 웃긴 안타를 만들었어!’

    ‘저 자식- 땅바닥(원문: 흙)도 자기 편으로 만들었어’
    ‘그런 타구 두 번은 못 치잖아’

      이름없음 2017.08.09 23:36:52

      와 이거보니 씨발 아예 의미가 다른게 너무 많은데 ㅋㅋㅋ

        이름없음 2017.08.10 01:45:02

        오역 밑에 댓글보니까 너무심한데 다시 식질해주는건 좀 에바냐ㅠ

      이름없음 2017.08.10 09:57:49

      ㅈㄴ다르네 심하다 시시야^^

      이름없음 2017.08.10 10:05:18

      헉 내용이 너무 다르네ㅠ

      zangsisi 2017.08.10 13:57:14

      번역하신분이 영문판으로 하셔서 오역이 많은듯요~ 수정했습니다

    이름없음 2017.08.09 21:02:50

    와 내일도 볼수있어! 짱 머싯다!

    이름없음 2017.08.09 20:49:57

    p1
    서쪽에 우뚝솟은 부용봉(西に聳える芙蓉峰(
    골(ゴール)
    갑자원은 그 앞(甲子園はその先)

    p2
    한 데 모인 1군 멤버가 勢揃いの一軍メンバーが
    응시하고 있는 것은? 見つめる先にいるのは
    세이도B그라운드 青道Bグラウンド
    (あらすじ에서부터 네모칸 안)줄거리…대외시합 10연승중인 절호조의 세이도고교. 카타오카감독은 미유키에게 준비하고 오쿠무라에게 사와무라의 공을 받아주라고 명하지만, 1군멤버가 아니라는것을 이유로 거절해버린다. 오쿠무라의 목표는 1군집입이 아닌 미유키로부터 포지션을 뺐는 것이었다. 한편, 후루야는 유이와의 대화를 통해 자신이 안고있는 문제를 대하고 있다. 대회까지 앞으로 2개월, 등번호 경쟁의 행방은?

    p3
    4번 3루수(4番サード(
    후루야 사토루(降谷 暁)
    파울(ファール)
    안와(こない)
    생각보다 타구가 안 날라와(思ったより打球が飛んでこない)
    파울(ファール)
    라기보단 생각하면 날라오는거 같아(とか思ったら飛んできそう)

    p4
    언제 날라올지(いつ飛んでくるか)
    모르는 타구에 대비해서(わからない打球に備え)
    내 주변의 잡을수 있는(自分の周りの取れる)
    아웃을 확실히 잡는다(アウトを確実に取る)
    이것이…마운드도(これが。。。マウンドでも)
    외야도 아닌(外野でもない)
    3루의 풍경(サードの景色)
    2루!!(セカン!!)
    2아웃(ツーアウト)
    나이스볼 쿠키(ナイスボール九鬼)
    내가 아웃한 것도 아닌데(自分がアウトにしたわけじゃないのに)
    2아웃(ツーアウト)
    뭔가 피곤하다(なんか疲れる)

    p5
    움직임이 딱딱한데 저녀석(動き硬えなあいつ)
    저러면 공 날라와도 못잡아(あれじゃあ球飛んできても捕れねぇぞ)
    우타자에게는 바깥쪽 위주로(右打者には外多め)
    되도록 3루에는 타구가(なるべくサードに打球が)
    날라가지 않도록(飛ばないように)
    리드하고 있는걸라나(リードしてんのかな)

    p6
    나이스 피치 쿠키(ナイスピッチクッキー)
    나이스 피치(ナイスピー)
    방금 슬라이더는 좋았네(今のスライダーは良かったね)
    움직임이 좋구만 저녀석(いい動きすんなアイツ)
    네! 발도 잘 움직이고 있고요(はい!よく足も動いてます)
    또 안날라왔어..(また飛んでこなかった)
    도움받은거 같네(助かったような)
    가끔은(たまには)
    날라와 줬으면 하는데(飛んできても欲しいような)
    오늘은 우리들도(今日は自分たちも)
    3루를 지키겠습니다(サードを守ります)
    으…응(お。。おう)

    p7
    최근 3루(最近サードの)
    수비연습 하는 놈들(守備練する奴)
    늘어났는데 말야(増えたからな)
    누구나 지킬수있는(誰でも守れる)
    포지션이라고(ポジションだと)
    생각되고 싶지 않다고(思われたくねぇぜ)
    재밌어(面白れえ)
    와하하하하(わはははh)
    그런데(でもさ)
    서둘르지않으면(急いでくれないと)
    곧 여름이라고?(もう夏だよ?)
    예선 시작해버린다?(予選始まっちゃうよ?)

    p8
    감독한테 들이받고있을 監督に楯突いてる
    때가 아니라고 場合じゃねぇと
    생각하지만말야? 思うけど?
    와하하하하(わはははh)
    이게 これが
    캡틴이라고 キャップだぜ
    오쿠무라소년 奥村少年
    ❈이미지입니다 ❈イメージです
    쓰러트릴 보람이 倒しがい
    있지? あんだろ?
    힘내라!! 頑張れ!!
    은퇴해버린다고 나는引退しちゃうよ俺
    다음은 너부터지? 오쿠무라 次お前からだろ奥村
    3회 이후에 점수 못따고있으니 찬스메이킹해가자고3回以降点取れないしチャンスメイクシていこーぜ
    네 はい
    그럴 셈입니다. そのつもりです

    p9
    이번회에 가보자 오쿠무라 この回行くぞ 奥村
    나까지 돌아오게 해 俺まで回せ
    절대로 홈에 돌아오게 하지 絶対ホームに帰してやる
    선배들을 제쳐두고 先輩方を差し置いて
    내가 시합에 나온 의미 自分が試合に出る意味
    그건 이해하고 있어それは理解している
    하지만 けど
    그라운드에 グラウンドに
    서있을땐 立ったら
    상관없어 関係ない
    시합에 나온 이상은 試合に出るからには

    p10
    결과로 말하고싶어! 結果で応えたいー
    왔다!きたあ
    코우슈우 光舟
    어떻게 저렇게なんであんな
    뻥뻥 ボンボン
    칠수 있는거야 打てんだ?
    저녀석 あいつ
    대단해 スゲェよ
    여전히 相変わらず
    대담한 肝の据わった
    플레이를 한다 プレーをする

    p11
    그럼 じゃあ
    우리들도 俺らも
    준비할까 準備するか
    네! はい!

    p12
    A그라운드 Aグラウンド
    구미고 – 세이도 久米高 ー 青道
    치바 서도쿄 千葉 西東京

    p14
    넘버 11 ナンバー11
    여기서!? ここで!?
    OK!! 나이스볼 OK!! ナイスボール
    2아웃(ツーアウト)

    p15
    잡았다… 決まった。。。
    2아웃(ツーアウト)
    나이스볼 ナイスボール
    사와무라! 沢村あ
    앞으로 한개!! あと一つ!!
    끝내자고!! 締めるぞ!!
    던지고 치고 지키고 달린다 投げる 打つ 守る 走る
    매일 반복해서 한다 毎日繰り返し行う
    이 동작이야말로 야구의 기본この動作こそが野球の基本

    p16
    우리가 야구를 하는 이상 我々が野球をやる以上
    이 기본을 소홀이해서는 この基本を疎かに
    안된다 してはいけない

    [야구를 하는 이상 이 기본 野球をやる以上 この基本
    얼마만큼 큰 목표를 どれだけ大きな目標を
    내세우던 掲げようとだ
    사람마다 각각 걷는 법이 다人それぞれ歩み方は違]

    사람마다 각각 걷는 법이 다르더라도 人それぞれ歩み方は違えど
    팀이 목표로하는 곳은 같다 チームが目指す場所は同じ

    해야하는 것은 특별한 것이 아니다 求めているのは特別なことじゃない

    p17

    당연한 것을 우직하게 当たり前のことをコツコツと
    열어날을 쌓아나가는 사람이 진짜가 된다. 日々を積み重ねられる者が本物になる
    일본의 정점에 다가가는것이 가능하다. 日本一の頂に近づく事ができる
    지금 한번 물어본다 今一度問う

    p18
    니가 말하는 일본제일의 투수란 お前のいう日本一の投手とは
    어떤 투수냐? どういう投手だ?

    p20
    5월18일 5月18日
    야마나시 山梨
    출장하는 모든 팀이 강호! 出場全チームが強豪!
    격전필지의, 관동대회 激戦必至の、関東大会
    곧 개막!! 間もなく開幕!!

    이름없음 2017.08.09 20:32:11

    86화

    1.
    흰 공을 정신없이 쫒는다!
    그런데, 포지션…어디지?

    에이스 부재 중, 연습시합을 싸워나가는 세이도
    지금이야 말로 팀의 저력이 시험받는다…!

    86화 축포 2

    2.
    5월 들어 무적인 세이도
    오늘도 승리해 파죽의 10연승이 될 것인가!?

    마미야히가시(카나가와)-세이도(서도쿄)

    A그라운드

    3.
    OK!

    나이스피칭

    좋은 공 나오고있어요 노리선배

    좌익수쪽에서 봐도 좋은 공

    8번 좌익수
    사와무라 에이쥰

    시끄럽네

    푹 빠져버렸어요

    4.
    좌익수ㅡ!!

    그쪽이야 사와무라!

    내가 잡을게!*4

    알았다고!!

    알겠으니까 떨어트리지 마라

    잘 했어
    나이스캐치 사와무라!!

    잡았다~~

    나이스캐치

    거의 안움직였지만

    5.
    노리선배!

    나이스볼이에요!

    투아웃!!

    수비도 할 수 있게 됐지

    메이저같은 응원은 짜증나지만

    저기로 날아가면 호들갑떨지…

    많이 늘었어요 수비

    선발은 카와카미

    4번은 미유키

    사와무라는 좌익수로

    언제든 던질 수 있게 수비하면서 어깨를 데워놓도록

    6.
    수비에서 마운드로
    여름의 진짜 경기에서도 이런 기용이 있을지도 모른다

    무슨 일이 일어나도 대비할 수 있도록 준비해두자

    포지션마다 바뀌는 시합의 경치

    7.
    1회에 3개

    9회에 27개

    야수 모두와 따는 아웃과

    삼진으로 따는 아웃

    둘 다 같은 아웃…

    8.

    9.
    8연승의 기세인가

    이 날은 타선이 폭발해 6회까지 두자릿수 안타

    8회부터는 사와무라가 마운드로

    10.
    갓 만든 넘버즈가 흐트러져

    제구가 힘듦에도

    봉인이다!! 봉인!!

    죄송함다!!

    그 후로 안정된 투구를 보이며

    득점을 용서하지 않았다

    11.

    12.
    이 날 두번째

    기분좋다~~

    4번의 끝내기 홈런으로 쐐기를 박으며

    9연승

    좀 더 할 수 있었죠!

    이어지는 제 2시합

    코다마(치바)-세이도(서도쿄)

    선발 카와시마 오노 배터리

    13.
    초반부터 격하게 서로 쳐내던 중

    특히 눈에 띈게 1학년 두 사람

    투베이스 두번, 1 홈런

    좌익수 유우키 마사시

    3안타 4타점

    우익수 유이 카오루

    14.
    1군에 미유키와 오노가 있는 이상

    네게 마스크를 쓸 기회를 줄 수는 없다

    다른 포지션에 설 생각은 있나?

    감독이 나서서…

    그만큼 유이의 타격을 인정하고 있단건가

    마미야 시니어 출신 유이 카오루
    초중 포수외길이라
    포수말고는 생각할 수 없습니다

    15.
    하겠습니다!!

    저를 전력으로 봐주신다면

    16.
    같은 시각

    B그라운드

    마에다(동도쿄)-세이도(서도쿄)

    17.

    18.
    저 슬라이더 잘도 쳤군

    노렸었나?

    밑에서 키우겠다고 말은 했지만

    센스와 야구머리는 가르칠 게 없군

    어떻게 생각하나 저 둘?

    출루하면 시끄럽고…그것만으로도 충분히 싫은 타자입니다
    저런식으로 특기인 공을 노려서 치는것도 그렇게 좋은 기분은 안듭니다

    …그렇군

    투수로서긴 하지만 잘 보고있군…

    후루야에게 2군 시합을 보여주지 않겠습니까?

    2군으로 괜찮은가요?

    예…상태를 봐서 내야 수비도 시켜볼 생각입니다

    뒤를 지키는 야수들의 마음을 더 이해시키기 위해

    뿌리부터 투수인 이 남자에게…

    20.
    아무리 대단한 공을 던지더라도 몸을 움직이는 동력원은 마음…

    카타오카 감독은 그걸 제일 전하고 싶은거겠지…

    A그라운드

    카와시마-카네다 그리고 토죠로 이어진 릴레이로

    드디어 10연승

    승리는 선수를 강하게 한다!!

    이름없음 2017.08.09 19:57:53

    시시가 짱인 이유가 있구나

    이름없음 2017.08.09 19:44:17

    85화
    1 페이지
    모두의 시선이 그를 향한다…
    오늘의 스타는 그 혼자다!

    7회 말..

    2페이지: 시간이 지날 수록 베이스를 밟는 주자가 늘어나긴 했지만 사와무라는 6이닝 동안 실점하지 않았다.
    1아웃 주자 2,3루 상황(사구 + 힛) 적의 4번타자 코야수가 타석에 올라섰다.

    3페이지: 그(코야수)는 높은 직구를 오른쪽 외야 플라이로 쳐내어 주자를 불러들여, 세이도는 실점하였다.

    4페이지: 3루에 주자가 있는 채 세이도 배터리는 볼을 2개 내주어, 2-0라는 불리한 카운트로 만들었다.
    그리고 본 경기 최악의 위기에 쳐했다.
    그리고 배터리는..

    5페이지: 카운트를 3-2로 만들었고 사와무라는 온 힘을 다해 안쪽으로 꽉찬 직구를 날렸다.

    6페이지 : 사와무라는 7이닝 투구수 98개에 히트 6개를 허용하고 2개의 사구, 1점 실점, 삼진 5개를 잡아냈다.
    감독 : 오늘은 여기까지다. 가서 쿨다운 해라

    7페이지
    사와무라 : 젠장, 왜 이렇게 숨쉬기가 힘들지? 아직 7이닝 밖에 던지지 않았는데!!
    모두들 : 사와무라! 나이스 피칭!
    조연 1,2,3 : 잘했어, 물좀 마셔
    포수: 오늘은 첫이닝부터 제구에 힘을 쏟았으니..
    오늘 제대로 하려고 너무 무리했을거야..

    8페이지 :
    포수: 처음에 스트라이크로 시작했을땐 문제가 없었는데, 넘버스가 존에서 벗어나기 시작했을 때부터 직구를 존 안으로 넣는다는 생각밖에 할 수가 없었어. 그러니까 넌 너의 넘버스의 제구력을 높이는 것을 다음 목표로 삼아야 할 거야.
    그래도 뭐, 너의 직구로 이정도의 피치를 잘 해냈어. 넌 오늘 팀메이트와 관중에게 너 자신의 가치를 증명해보였던거다.
    너의 공을 잡는거, 즐거웠어.

    사와무라 : 아악! 그거 비꼬는거죠?
    난 7이닝밖에 안돼서 강판당했고, 당신은 나한테 그걸로 비꼬고있고, 응?!
    아 선배는 진짜 그런식으로 흠을 잡아내는걸 좋아하는게 분명해, 맞죠?!

    9페이지
    포수 : 난 진심을 담아 칭찬한거야..
    사와무라: 만약에 선배가 진심을 담아 칭찬하는 사람이면! 그건 더 무서워요! 사람이 그렇게 막 변하면 더 무섭다구요! 대장!

    두번째 투수가 마운트에 올랐다.
    포수 : 이녀석들은 사우스포 킬러라는 이름을 받을만 한 녀석들이야. 타선엔 오른쪽에 강한 우타자들이 잔뜩 있어.
    만약에 너의 싱커가 저자식들의 무릎까지 떨어진다면, 쟤들은 꼭 칠려고 할거야.
    카와카미 : 아니면 슬라이더를 존 바깥으로 떨굴수도 있지
    포수 : ….그래. 일단 직구로 카운트를 번 후에 말이지

    10페이지 : 3학년으로써…
    그리고, 투수로써….

    11페이지 : … 나는 이기기 위해 할 수있는 것을 할 거야
    그리고 후회따윈 남지 않는 여름을 맞이할 거다!

    (N 감독 : 하, 또 좋은 투수 하나를 내보냈구만)

    상대방의 라인업은 끝까지 투구에 대해 대책을 찾이 못했고
    세이도는 나루타 공업에게 7-1의 패배를 안겨주었다.

    그것으로 세이도는 이번 어웨이의 경기로 7게임 중 7연승을 달성했다.

    13페이지.
    그날 두번째 매치.
    처음 시작은 카네다오노 배터리였다.
    그들의 시작은 순조로웠고, 카네다의 포크볼은 개시부터 효과적이었다.
    상대방 투수도 주 무기인 큰 낙차를 가지는 커브볼로 좋은 투구를 했다.
    경기는 4회까지 투수전 양상을 보였다..

    14페이지 :
    불을뿜기 시작한 것은
    1학년 유격수 타카츄였다.
    우익수로 출격한 1학년 유이가 뒤를 이었다.

    3학년 야마구치와 미무라는 주자를 불러들여, 한번에 3점을 거머쥐었다.

    그러나 6회에서 카네다의 피치는 공략당하기 시작해 연타를 맞기 시작했다.
    그 결과 점수는 3대 3으로 동점이 되었다.

    15페이지
    그리고 7회가 되었다…
    …그리고 이 선수가 마운트 위로 올라왔다…
    (사와무라: 토죠가 올라간다…! 올라가십니다!!)

    16페이지 : 퓨
    감독 : 우리는 후루야의 공백을 다같이 메꿔주어야한다.
    토죠,
    다음 주 토요일에 마운트에 올라올 수 있나?
    토죠 : 네! 던질 수 있습니다! 마운트에 서게 해 주십시오!

    17 페이지 :
    토죠는 변화구를, 특히 낮은 커브볼, 슬라이더를 던져서, 엄청난 수의 땅볼을 유도했다.

    평소에 배팅연습에 자원하여 도와주면서, 토죠는 투구 컨트롤을 연습했다.

    18페이지
    그 제구력이, 그날의 승부에서 여과없이 입증되었다.

    19페이지
    그리고…
    토죠의 투수컴백을 축하라도 하듯…

    20페이지 : 카네마루는, 6번의 배팅만에 2런 홈런을 내며
    팀 연승에 하나를 얹어 8연승을 거머쥐게 하였다.

      zangsisi 2017.08.09 20:30:06

      감사합니다!!

      이름없음asd 2017.08.09 21:22:31

      멋있따
      짱시시

    이름없음 2017.08.09 19:33:17

    1.
    모두의 시선 끝에는ㅡ.
    오늘의 주역은 그 밖에 없다!!

    85화 축포

    7회 말

    2.
    가끔 주자를 내보내지만 잡아
    6회까지 무실점인 사와무라

    포볼과 히트로 원아웃 2, 3루

    타석에는 4번 코야스

    3.
    높게 뜬 스트레이트를

    오른쪽 깊숙이 쳐서

    터치업으로 1점을 잃었다

    4.
    더욱이 주자 3루

    볼이 먼저 나가 2-0

    오늘 시합 제일의 위기

    끈질긴 타자에게

    5.
    카운트 3-2에서

    마지막은 인코스에 혼신의 스트레이트

    6.
    7회를 던지며 98구

    피안타 6
    사사구(볼넷) 2
    실점 1
    탈삼진 5

    오늘은 여기까지
    쿨다운 해둬라

    7.
    젠장…
    왜 이렇게 숨이 차는거지

    아직 7회밖에 안던졌는데

    사와무라!

    나이스피칭

    수고했어!

    수고했다

    한 잔 해!

    초회부터 계속 전력투구

    자기가 해낸다는 마음이 오늘은 너무 강했나…

    8.
    스트라이크가 앞서고 있을 때는 괜찮지만
    넘버즈가 흐트러지면 스트레이트에 집중할 수 밖에 없지

    넘버즈의 제구력은 앞으로의 과제네

    뭐 그래도 스트레이트가 괜찮으면 이런 투구가 가능해
    그걸 아군에게도 외야에게도 증명한거야

    받고있으니 통쾌했어


    이건 비꼬는건가?

    7회에서 마운드를 내려온 날 향한 비꼼인가!?
    이 어찌 손이 많이 간 지적인지!!

    9.
    솔직하게 칭찬한건데…

    솔직하게 사람을 칭찬할 인간이냐!!
    역으로 무섭네!!
    오히려 갭이 무서워!!

    8회 말

    마운드에는 교체된 카와카미

    좌투수 킬러라고 불리는만큼
    오른쪽으로 잘 치는 우타자가 많아

    싱커를 무릎근처로 가라앉히면 배트를 휘두를거야

    그리고 바깥 볼 존에 슬라이더

    …그래

    스트레이트로 카운트 벌어놓고 말이지

    10.
    3학년으로서

    투수로서

    11.
    이기기 위해서

    후회없는 여름으로 만들기 위해서

    타자 7명에게

    또~ 좋은 투수를 내보내고

    피안타 1
    탈삼진 3

    12.
    나루코 타선에게 마지막까지 표적을 좁히지 못하게 하고

    7 대 1로 나루타 공업을 물러가게 했다

    이걸로 원정부터 이어진 연승을 7로 늘렸다

    13.
    이어지는 제 2시합

    아사리(사이타마)-세이도(서도쿄)

    선발 카네다
    오노 배터리

    초반부터 포크가 날카로워 순조로운 시작

    상대 투수도 낙차가 큰 카브를 무기로 호투를 보여

    4회까지 투수전으로 시합이 이어진다

    14.
    먼저 시작한건

    유격수로 1번에 들어간 타카츠

    이 날 우익수로 들어간 1학년 유이

    3학년 야마구치, 미무라들이 홈으로 불러들여

    3점을 따냈다

    하지만 카네다도 6회에 집중타를 맞아

    3 대 3 동점

    15.
    그리고 7회

    마운드에는 이 남자가ㅡ

    한방 먹여줘!

    토죠 등장~! 왔다~!

    16.
    후루야가 빠진 구멍은 다 함께 커버하는 수 밖에 없다

    토죠

    다음 토요일 마운드에 올라갈 수 있나?

    네! 던지겠습니다!

    시켜주세요!!

    17.
    커브에 슬라이더
    변화구를 확실히 낮은 곳으로 보내

    땅볼로 산을 쌓아갔다

    평소에 자진해 배팅투수로 던지며

    갈고 닦아온 그 제구력이

    18.
    이 날 시합에서 아낌없이 발휘됐다.

    19.
    그리고

    토죠의 투수 복귀를 축하하는 듯한

    20.
    6번 카네마루의 승리의 투런

    팀은 8연승을 장식했다

    함께 지냈으니 기쁨을 나눌 수 있다

      zangsisi 2017.08.09 19:35:01

      감사합니다~

      이름없음 2017.08.09 20:00:51

      감사합니다

    이름없음 2017.08.09 19:20:06

    시시님은 복받을겁니다

    이름없음123 2017.08.09 19:15:47

    다음부터는 하루에 한 번 못보는 건가…

    이름없음 2017.08.09 19:10:25

    갓시시 성실함에 ㅇㅂ줬다 게이야

    이름없음 2017.08.09 19:05:40

    거의 두달정도였나 재밌었다. 고마워 시시야

    영판번역은 문제없이 할 수 있는데 2017.08.09 18:52:18

    영판으로라도 해볼까…..

    이름없음 2017.08.09 18:49:46

    이작가는 대사 하나하나를 놓칠수가 없어 아 재밌어!!!!!!!!!!! 사와무라는 팀원을 믿고 팀원들은 사와무라를 믿고!!

    이름없음 2017.08.09 18:48:06

    ㅠㅠ 하 하루하루 행복했는데 번역해줄 멋진분 어디없나 ㅠㅠ 시시형 고마웠어

    이름없음 2017.08.09 18:47:11

    영문판도 어려움 없이 읽을만 한데.. 일본어는 1도 못해서
    내가 다다음주 훈련소 다녀오는데, 4주 이후에는 간단히 역질 해볼 수 있을듯

    이름없음 2017.08.09 18:45:19

    그동안 재밌었다 시시야

    이름없음 2017.08.09 18:42:13

    퍄퍄 주연무라

    이름없음1 2017.08.09 18:41:24

    영어 일본어 둘다 안뜨는데..

    이름없음 2017.08.09 18:37:56

    퍄 지린다 조연무라

    이름없음 2017.08.09 18:36:22

    오늘로 끝인가 ㅠㅠ

    2017.08.09 18:35:41

    좆시시 짱해라

    장시시는 최순실 2017.08.09 18:33:23

    고마워

    이름없음 2017.08.09 18:31:32

    왜 난 댓글이 안 올라갈까

    이름없음 2017.08.09 18:31:05

    아니….댓글이 달려야 번역을 하든 말든 하지…. 왜 난 댓글을 못 올리지.

      zangsisi 2017.08.09 18:32:09

      댓글 올라올때까지 딜레이가 있어요 댓글 달아놓으시면 다 확인합니다

    이름없음 2017.08.09 18:27:49

    11111